Instalacja artystyczna „Trzeba dojrzeć, aby dojrzeć” z 2021 roku, stworzona z białego dibondu, autorstwa Łukasza Zbieranowskiego, znajduje się na elewacji budynku w centrum Łodzi i wykorzystuje grę słów jako artystyczny przekaz. Hasła „aby dojrzeć” i „trzeba dojrzeć” zachęcają do refleksji nad rozwojem osobistym – zarówno fizycznym, jak i duchowym. Projekt, zrealizowany przez Łódzkie Centrum Wydarzeń, powstał w hołdzie Janowi Sztaudyngerowi, autorowi cytowanej fraszki. Premiera projektu instalacji artystycznej „Trzeba dojrzeć, aby dojrzeć” miała miejsce 23 grudnia 2021 roku.
Na zdjęciach widoczny jest nowoczesny budynek o unikalnej elewacji, na której rozmieszczono poziome listwy. Fasada utrzymana jest w ciemnej kolorystyce, z wyraźnym białym napisem. Na pierwszym zdjęciu widnieje tekst: „aby dojrzeć”, natomiast na drugim: „trzeba dojrzeć”.

Budynek usytuowany jest w przestrzeni miejskiej — widoczne są chodnik, uliczne latarnie oraz elementy zieleni. Całość sprawia wrażenie starannie zaplanowanej instalacji artystycznej lub architektonicznego przekazu.
Oba zdania tworzą interesującą grę słów w języku polskim i mogą być interpretowane wieloznacznie w wymiarze fizycznym „aby dojrzeć” i mentalnym „trzeba dojrzeć”.
Sugerują one refleksję nad osobistym rozwojem i świadomością, stanowiąc doskonały przykład, jak przestrzeń publiczna może stać się nośnikiem sztuki i zadumy.
Instalacja artystyczna „Trzeba dojrzeć, aby dojrzeć”, umieszczona w 2021 roku na ścianach budynku czerpni, znajduje się w pobliżu Cerkwi św. Aleksandra Newskiego oraz Dworca PKP Łódź Fabryczna, u zbiegu ulic Kilińskiego i al. Rodziny Poznańskich w Łodzi. Autorem dzieła jest łódzki grafik, pan Łukasz Zbieranowski, a realizację powierzono Łódzkiemu Centrum Wydarzeń. Instalacja powstała w hołdzie Janowi Sztaudyngerowi — poecie i autorowi fraszki, z której pochodzi cytowany tekst.

Oto treść z tablicy.
Dojrzewanie i dojrzałość
Trzeba dojrzeć,
Aby dojrzeć…
Jan Sztaudynger
Poeta, fraszkopisarz, satyryk.
Mieszkał w Łodzi w latach 1945–1961.
Autor instalacji artystycznej: Łukasz Zbieranowski
Organizator: Łódzkie Centrum Wydarzeń
Źródło / więcej na www.
- Artykuł pt. Nowa instalacja artystyczna przy Dworcu Łódź Fabryczna; autor Agata Stachura – Ścieszko; dnia 27.12.2021; lodz.tvp.pl [dostępność na dzień 01.07.2025].
- Artykuł pt. Powstała instalacja artystyczna z fraszką Jana Sztaudyngera; autor redakcja; dnia 24.12.2021; dzieje.pl [dostępność na dzień 01.07.2025].
- Artykuł pt. Trzeba dojrzeć, aby dojrzeć”. W Łodzi stanęła nowa instalacja artystyczna; autor Mariusz Janik; dnia 23.12.2021; radiolodz.pl [dostępność na dzień 01.07.2025].
Tytuły powiązane z kategorią i tagiem.
Kulturalny przewodnik łódzki. Teatr i sztuka na 11...
2025-10-27Tablica pamiątkowa Franciszka Jana Walickiego Kili...
2025-05-30Bronisław Sałaciński, bohater walk o niepodległość...
2025-06-16Wystawa Makiet Kolejowych w Łodzi dn. 10-12.05.202...
2024-05-12Dworzec pełen opowieści. Druga edycja Łódzkich Tar...
2025-11-21Ceglane katedry Łodzi. Wystawa z okazji 100-lecia ...
2025-11-20III Wystawa Makiet Kolejowych 2025 Dworzec PKP Łód...
2025-05-31Views: 89
