Proceder fałszywych wag miar i spekulacja żywnością w Łodzi w 1863

Ostrzeżenie z dn. 02.12.1863.

Ostrzeżenie. Pomimo tylkokrotnych zakazów, doszła mię wiadomość, iż spekulanci tutejsi dopuszczają się przekupni przedmiotów żywności w miejscach na targ nieprzeznaczonych, albo wychodzą po nie za Miasto, lub też przyjeżdżających na Ulicy zatrzymują, – ostatecznie przeto ostrzegam wszystkich Mieszkańców, że ktokolwiek dopuści się tego przekroczenia, bez żadnego względu ulegnie karze podług Art. 675 Ustawy Gminnej, w ilości Rubl. 5.
Łódź dnia 17/29 Listopada 1863.
Policmajster Miasta Łodzi.
Kapitan Kaliński.

Łódzkie Ogłoszenia – Lodzer Anzeiger 02.12.1863 nr 1 – Zbiory WBP w Łodzi.

Ostrzeżenie z dn. 19.12.1863

Pomimo tylokrotnych zakazów, doszła mię wiadomość, że handlarze, rzeźnicy i piekarze, do sprzedaży swych artykułów używają wag miar fałszywych, nie opatrzonych cechą urzędową – ostatecznie zatem ostrzegam, że jeżeli który kolwiek z powyższych procederzystów, przy sprzedaży używać będzie miar i wag nie za zaopatrzonych w cechę urzędową, stosowni do Art. 871 kodeksu kar głównych i poprawczych, ulegnie za pierwszą razą karze Rs. 6 albo 6 dni aresztu – za drugą Rs. 10 albo 7 dni aresztu – za trzecią Rs. 15 albo trzy tygodnie aresztu – za czwartą zaś razą, oprócz podniesienia ostatniej kary, utraci prawo do prowadzenia handlu. – wszystkie bowiem miary i wagi, winny być zastosowane i regulowane podług miar i wag wzorowych znajdujących się u tutejszego dzierżawcy Daniela Kochańskiego.
w Łodzi d. (6) 18 Grudnia 1863 r.
Policmajster Miasta Łodzi:
Kapitan Kaliński.

Łódzkie Ogłoszenia – Lodzer Anzeiger 19.12.1863 nr 6 – Zbiory WBP w Łodzi.